martes, 22 de noviembre de 2011

Vocabulario Verduras 中国的蔬菜

En este link podéis aprender o repasar el vocabulario de las verduras más comunes de China.

Esperamos que sea útil.

中国菜

viernes, 18 de noviembre de 2011

martes, 1 de noviembre de 2011

口语班 Grupos de Conversación

Mañana miércoles comienzan los grupos de conversación, uno a las 15:30 h; el otro a las 17 h.

Saludos

miércoles, 19 de octubre de 2011

游览中国 Viaje a China

El próximo jueves 27 de octubre a las 18:30 h. celebraremos en la sala de juntas de la Escuela una sesión informativa sobre el viaje a China que planeamos realizar en agosto de 2012 (recorrido, duración, actividades programadas, precio, trámites, etc).
Os esperamos.

戏剧班 Grupo de Teatro

汉语系的戏剧班快要开始了。下个星期一 (10月 24日)下午四点想参加这个活动的人在Daniel Ibáñez的办公室见面。

El grupo de teatro de chino pronto va a comenzar. Los interesados pueden pasar por el despacho de Daniel Ibáñez el próximo lunes día 24 a las cuatro de la tarde para informarse. Se trata de aprender chino de una manera relajada al mismo tiempo que desarrollamos la expresividad, el trabajo en equipo y el gusto por la cultura china.

Grupos de conversación 口语班 

Si estáis interesados en participar en los grupos de conversación en chino que organiza la Asociación de Estudiantes de la Escuela, podéis poneros en contacto con ellos (aaeoics@eoicastello.es). La profesora es nativa y con mucha experiencia en enseñanza del chino en España.

Grupo 1 (2º de básico y 1º de intermedio. Miércoles, de 17 a 18:30 h.

Grupo 2 (2º intermedio y los avanzados). Miércoles de 15:30 a 17 h.

Gracias.

miércoles, 5 de octubre de 2011

Mañana llega el profesor

Hoy se ha producido el nombramiento del profesor Yao Xingchi. A partir de mañana comienzan las clases de todos los grupos que estaban sin profesor. Podéis incorporaros al horario establecido. Muchas gracias por vuestra paciencia y comprensión.

lunes, 3 de octubre de 2011

Para los alumnos de 2º. curso

Hola a todos,

Como el nuevo profesor aún tardará unos días en venir, os proponemos que vayáis preparando la lección 9 del libro de texto. También podéis comprar ya el libro de lectura de este año: "Two children seeking de Joy Bridge" (Liangge xiang shang tian de haizi). Peking University Press. Como dispone de audio, podéis ir haciendo oído al mismo tiempo que comenzáis a leerlo. Para cualquier consulta, podéis pasar por el Departamento.

Saludos a todos

martes, 27 de septiembre de 2011

Inicio del Curso 开学了!

新学期开始了! 欢迎大家来学汉语! 今年我们的目的是“体验汉语,享受中国文化". 加油!

Hola a todos. Ya empieza el curso. Sed todos bienvenidos. Este año tenemos muchas novedades que iremos explicando en clase. Nuestro objetivo es "Experimentar el chino y disfrutar de la cultura china". Ánimo y mucha suerte.

Algunos puntos importantes:

La profesora Costanza Lapiccirella está de baja, pero nos han prometido un sustituto para la semana que viene. Por favor, estad atentos a la web de la Escuela (nosotros también informaremos en el blog en cuanto sepamos algo). Sentimos mucho las molestías que esta situación puede causar a los alumnos de sus grupos (NB1B, NB1E, NB2A y NB2B).

Como ya se hizo en algunos grupos el año pasado, vamos a utilizar como una utilísima herramienta de apoyo al estudio del chino la plataforma Moodle. Los que todavía no la conozcáis, por favor leed las instrucciones de uso en la página web de la Escuela para iros así familiarizando con ella. Vuestro profesor/-a os informará con más detalle.

Pronto comenzarán los grupos de conversación en chino que el año pasado fue imposible realizar. En principio se abrirán dos grupos, el primero incluirá básico dos e intermedio uno; el segundo se formará con los alumnos de intermedio 2 y todos los de avanzado. Ambos, el miércoles por la tarde (entre 15:30 y 18:30 h.). Como sabéis, es una actividad voluntaria que no organiza el departamento -aunque sí colaboramos-,sino la Asociación de Alumnos.

También se va a formar un grupo de teatro en chino con la finalidad de mejorar la expresión oral en público, conocer nuevos contenidos de la cultura china y pasarlo bien. El horario será lunes de 15 a 16:30 h. Es una actividad gratuita y voluntaria. Los interesados, podéis pasar por el departamento. Ya os iremos informando también de otras actividades programadas.

Saludos a todos.

viernes, 9 de septiembre de 2011

Danza china maravillosa

Podéis verla AQUÍ http://www.blogger.com/img/blank.gif

Contenidos sobre la Fiesta del Medio Otoño

Sobre la Fiesta del Medio Otoño
zhōng qiū jié

Celebración de la Fiesta del Medio Otoño

Celebración del Festival del Medio Otoño o Fiesta de la Luna.
Lunes, 12 de septiembre a las 18:30 horas.
Colegio Mayor Luís Vives (Avda Blasco Ibañez, 23)

ACTIVIDADES:
-Charla sobre la Celebración del Festival de Medio Otoño: historia,
costumbres y tradiciones.

-Espectáculo de Música y Danzas tradicionales Chinas

-Degustación de Pasteles de la Luna y té chino.

-Inauguración de la exposición “Desde China con color” de Marisa Casalduero
(sede del Instituto Confucio)

jueves, 23 de junio de 2011

Cursos de Verano de Chino (2)

大家好!
汉语系通知你们暑假汉语课程还有一些空缺 (下午的或上午的),因此还有机会报名。如果你们认识想学汉语的朋友,请告诉他们七月份时在卡斯特立翁官方语言学校里会上初级汉语课。谢谢!

El departamento de chino informa que en los cursos de chino programados este verano aún quedan algunas vacantes por la tarde y por la mañana. Si conocéis a algún amigo que quiera estudiar chino, por favor decirle que en julio habrá clases de iniciación de chino en la EOI Castelló. Gracias.

lunes, 30 de mayo de 2011

暑假汉语课程 Cursos de verano de chino

大家好!

我们通知你们今年七月份的时候在卡斯特立翁官方语言学校里会有暑假汉语课程。课程的内容是“到中国去旅行”,“中国人的习俗和文化”和“汉语入门”。你们可以看一看本校的网页。

¡Hola a todos!

Os informamos que este verano en la Escuela de Idiomas de Castellón se celebrarán cursos de verano de chino. Su contenido será "Un viaje a china", "Cultura y costumbres de los chinos" e "Introducción a la Lengua China". Para más información, podéis consultar la web de la Escuela.

jueves, 26 de mayo de 2011

"Deberes" para las vacaciones


大家好!
Hola a todos,
como os comentamos en clase los alumnos de primero de básico tienen unos "deberes" muy apetecibles para las vacaciones de verano.
Podéis escoger uno de estos libritos de la serie 《我的中文小故事》 Peking University Press,autor : Victor Siye Bao 曾凡静(podéis ver los veinte títulos y las portadas en pequeñito en la página que os he escaneado)。
Los alumnos de 1B y 1C ya saben que tienen que hacerme un "resumen" para explicar la historia leída a sus compañeros cuando vuelvan a clase.

miércoles, 18 de mayo de 2011

Becas para Campamento de Verano en China

Según lo acordado entre el Ministerio de Educación de China y el Ministerio de Educación de España, nos complace invitarles a participar en el Campamento de Verano para el Año del Idioma Chino en España, 2011. A continuación , les informamos de los asuntos relacionados:

I. Candidatos

Se convocarán 100 plazas para este curso de verano del idioma chino. Los becarios secundarios o universitarios, de no contar con la nacionalidad china, han de cumplir entre 15 y 25 años. Tienen buena salud y cierto nivel del idioma chino.

II. Subvención

Incluye: alojamiento y comida durante su estancia en China, transporte local y el curso del idioma chino gratis. Los gastos de vuelos internacionales de ida y vuelta y el seguro médico NO están incluidos en esta beca.

III. Fecha y lugar

El campamento se llevará a cabo en Shanghai y Beijing entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2011.

Ⅳ. Organismos que aceptan la solicitud de beca





Más información en esta web:

http://www.embajadachina.es/esp/jysw/t818371.htm

Horarios de Exámenes

-Horarios de las Pruebas finales de Departamento (curso 2010-2011):

Nivel Básico 1:

-Martes 24 de mayo, 18-20 h. (aulas D32 y D36)

-Miércoles 25 de mayo, 16:30 h. (aulas D32 y D06) (Expresión oral)

-Revisión: lunes 30 de mayo, 15-17 h. (aula D32)


Nivel Intermedio 1:

-Martes 24 de mayo, 19 h. (aula A13)

-Jueves 26 de mayo, 19 h (aula A13) (Expresión Oral)

-Revisión: martes 31 de mayo, 16 h. (departamento)


Nivel Avanzado 1:

-Lunes 23 de mayo, 18 h. (aula A13)

-Jueves 26 de mayo, 18 h. (aula A13) (Expresión oral)

-Revisión: miércoles 1 de junio, 16 h. (departamento)







-Horarios de las Pruebas de Certificación de Chino (curso 2010-2011):



Nivel Básico:

-Expresión oral: 14/06/11 16:00 h. Aulas D02-D03

-Comprensión oral y escrita, expresión escrita: 16/06/11 16:00 h.

Aulas A14-A16



Nivel Intermedio:

-Expresión oral: 20/06/11 16:00 h. Aula A22

-Comprensión oral y escrita, expresión escrita: 22/06/11
16:00 h. Aula D06 y Aula Multimedia.



Nivel Avanzado:

-Expresión oral: 23/06/11 17:00 h. Aula D08

-Comprensión oral y escrita, expresión escrita: 28/06/11 09:30 h.
D08 y Aula Multimedia

(Pueden consultarse los turnos de orales en la página web de la Escuela)

miércoles, 20 de abril de 2011

复活节快乐!

汉语系的老师祝大家复活节快乐,也祝各位朋友假期过的很顺利、很幸福。

如果你们有时间的话,请看一下这个网页:孔子学院的网页

你们觉得为了学汉语它有用吗?

jueves, 14 de abril de 2011

"唐吉可德", el Don Quijote chino

¿Quieres ver a Don Quijote hablando chino y practicando “kungfu”?
El Departamento de Chino te invita a ver la película “唐吉可德”, el lunes 18 de abril, a las 17 h. en el salón de actos de la Escuela. ¡Bienvenidos!

你愿意看一位会汉语、 能练功的“唐吉可德”吗?四月,十八号,下午五点时本校的汉语系请你来看这部中国电影。欢迎大家来参加这个活动。

martes, 12 de abril de 2011

桃花朵朵开 - Una canción china

春天到了!我们来唱歌儿吧!我们觉得这首歌很不错。


桃花朵朵开

歌手叫阿牛。这是歌词:



我在这儿等着你回来
等着你回来
看那桃花开
把那花儿采
桃花朵朵开
暖暖的春风迎面吹
枝头鸟儿成双对
情人心花儿开
啊哟啊哟
你比花还美妙
叫我忘不了
秋又去春又来
记得我的爱
给你把花戴
尝尝家乡菜
团圆乐开怀
暖暖的春风迎面收
别把我忘怀
把那花儿拣

martes, 5 de abril de 2011

Información del Instituto Confucio

Los amigos del Instituto Confucio de Valencia nos han enviado información sobre el concurso "Puente Chino" que se celebra todos los años durante el mes de mayo. Os animamos a participar.

CONCURS "PONT XINÉS"
Dissabte, 16 d'abril de 2011
17:00 pm
Col.legi Major Lluís Vives

También se ha publicado en su web la información sobre los exámenes oficiales de chino HSK: http://www.uv.es/confucio

lunes, 31 de enero de 2011

泥娃娃 Canción de Ni Wawa (links)

Niwawa lenta

Niwawa rápida

卡拉ok 三首新年歌

Hola a todos los alumnos de chino,
¿os estáis preparando para el karaoke?
os pongo aquí los enlaces para repasar las tres canciones de año nuevo que vamos a cantar todos juntos el día 3 de febrero.

新年好

新年童趣

恭喜恭喜




viernes, 28 de enero de 2011

Hoy día 28 de enero se suspenden las clases de la tarde por la misma avería de ayer

jueves, 27 de enero de 2011

Urgente
hoy día 27 de enero no habrá clases a partir de las 19.00 horas por un corte de luz
Hola a todos los alumnos de chino,
para los que quieran hacer un plato chino para traerlo el día 3 de febrero, día en el cual vamos a celebrar el año nuevo chino, os pongo un enlace de CctvE (canal chino internacional en español), donde podéis encontrar los videos del programa "Arte culinario chino" .
Hablan en castellano así que los de primero también se pueden animar a cocinar. Hay muchas recetas, emiten cada día.
Ya os comentamos que vuestra colaboración y participación será fundamental para el éxito de la fiesta.
Ayer unos alumnos ya me dijeron que cocinarían.

miércoles, 26 de enero de 2011

COLOQUIO

Tendremos un coloquio titulado "En qué creen los Chinos", dentro del programa de los festejos del año nuevo según el calendario tradicional chino. El coloquio tendrá lugar en la Sala de Juntas del EOI de Castellón, comenzara sobre las 17:00 de martes 01/02/2011, y durara unos 90 minutos.
Consistirá en una charla introductoria sobre "las creencias religiosas en China" de XingChi Yao Wang, profesor de departamento de chino del mismo centro, y posterior turno de preguntas y debates.
puede participar naturalmente cualquier personal o alumno del centro, incluso cualquier persona ajena al centro, pero con un permiso informal de los organizadores.

os espero a todos.

viernes, 14 de enero de 2011

2011年中文写作奖 Premios de Redacción en Chino 2011

El Departamento de Chino convoca los primeros Premios de Redacción en Chino de la Escuela de Idiomas de Castellón. Habrá tres modalidades: básico, intermedio y avanzado. En básico, los alumnos deberán confeccionar una tarjeta de Año Nuevo con un texto de felicitación en chino (做一张新年贺卡). Se valorará sobre todo la corrección del texto, así como la originalidad de la tarjeta. En intermedio, el tema propuesto es una carta a un amigo chino para felicitarle el año nuevo (给一个中国朋友写一封信祝贺他新年快乐). Se valorará sobre todo la corrección de la carta, así como la capacidad comunicativa y de sintonía intercultural. En avanzado, el tema propuesto es "El año del Conejo, paz, diplomacia y discreción" (兔年:和平、外交、慎重). Se valorará ante todo la corrección, originalidad y expresividad del texto, con una adecuada concatenación de ideas. La extensión de los textos es libre. Cada alumno sólo podrá presentar un trabajo. Los profesores del departamento seleccionarán y otorgarán tres premios en cada modalidad, consistentes en pinturas o caligrafías chinas enmarcadas.

2011年春节晚会 Fiesta del Año Nuevo Chino 2011

Hola a todos.

Como ya sabéis, el próximo día 3 de febrero celebramos la llegada del Año del Conejo. Os presentamos el programa de actividades de ese día. Ya sabéis que estáis todos invitados:

16:30 Chino en movimiento. Ejercicios tonificantes para recibir el Año Nuevo.

17:00 Inauguración de la Exposición de trabajos de los alumnos y de nuevos materiales de
estudio en la sala de exposiciones de la cafetería.
Te chino y tertulia sobre el sentido del Año del Conejo.

18:00 Talleres de Cultura China:

1. Cocina China (empanadillas rellenas)

2. Caligrafía China

3. Yijing (I-Ching), el Clasico de los Cambios (el libro más antiguo de china)

19:30 Velada de Año Nuevo (Sala de Juntas):

-Proyección de un espectáculo chino.

-Entrega de premios.

-Karaoke en chino

-Merienda


Para realizar esta fiesta tu colaboraci'on es imprescindible. Muchas gracias.

miércoles, 12 de enero de 2011

Grupos de Conversación en Chino

Os informamos de que se van a iniciar dos grupos de conversación en chino para los estudiantes de la Escuela. Se trata de conversar en chino con un profesor nativo (la profesora Zhao Xufei) un día a la semana durante hora y media. Estos grupos los organiza la Asociación de Estudiantes de la Escuela, por lo que es necesario hacerse miembro de la misma (10 euros al año. Con el carnet puedes beneficiarte de descuentos en tiendas y librerías). La cuota del grupo de conversación es de 10 euros al mes (mínimo 6 alumnos, máximo 20).
El horario será: Grupo A: (2º y 3º) martes, de 17:30 a 19 h. Grupo B (4º, 5º y 6º) : jueves, también de 17:30 a 19 h. Los interesados pueden ponerse en contacto con su profesor/a.

¡Feliz Año 2011 a todos!