"Deberes" para las vacaciones

大家好！
Hola a todos,
como os comentamos en clase los alumnos de primero de básico tienen unos "deberes" muy apetecibles para las vacaciones de verano.
Podéis escoger uno de estos libritos de la serie 《我的中文小故事》 Peking University Press，autor : Victor Siye Bao 曾凡静(podéis ver los veinte títulos y las portadas en pequeñito en la página que os he escaneado)。
Los alumnos de 1B y 1C ya saben que tienen que hacerme un "resumen" para explicar la historia leída a sus compañeros cuando vuelvan a clase.

Becas para Campamento de Verano en China

Según lo acordado entre el Ministerio de Educación de China y el Ministerio de Educación de España, nos complace invitarles a participar en el Campamento de Verano para el Año del Idioma Chino en España, 2011. A continuación , les informamos de los asuntos relacionados:

I. Candidatos

Se convocarán 100 plazas para este curso de verano del idioma chino. Los becarios secundarios o universitarios, de no contar con la nacionalidad china, han de cumplir entre 15 y 25 años. Tienen buena salud y cierto nivel del idioma chino.

II. Subvención

Incluye: alojamiento y comida durante su estancia en China, transporte local y el curso del idioma chino gratis. Los gastos de vuelos internacionales de ida y vuelta y el seguro médico NO están incluidos en esta beca.

III. Fecha y lugar

El campamento se llevará a cabo en Shanghai y Beijing entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2011.

Ⅳ. Organismos que aceptan la solicitud de beca





Más información en esta web:

http://www.embajadachina.es/esp/jysw/t818371.htm

Horarios de Exámenes

-Horarios de las Pruebas finales de Departamento (curso 2010-2011):

Nivel Básico 1:

-Martes 24 de mayo, 18-20 h. (aulas D32 y D36)

-Miércoles 25 de mayo, 16:30 h. (aulas D32 y D06) (Expresión oral)

-Revisión: lunes 30 de mayo, 15-17 h. (aula D32)


Nivel Intermedio 1:

-Martes 24 de mayo, 19 h. (aula A13)

-Jueves 26 de mayo, 19 h (aula A13) (Expresión Oral)

-Revisión: martes 31 de mayo, 16 h. (departamento)


Nivel Avanzado 1:

-Lunes 23 de mayo, 18 h. (aula A13)

-Jueves 26 de mayo, 18 h. (aula A13) (Expresión oral)

-Revisión: miércoles 1 de junio, 16 h. (departamento)







-Horarios de las Pruebas de Certificación de Chino (curso 2010-2011):



Nivel Básico:

-Expresión oral: 14/06/11 16:00 h. Aulas D02-D03

-Comprensión oral y escrita, expresión escrita: 16/06/11 16:00 h.

Aulas A14-A16



Nivel Intermedio:

-Expresión oral: 20/06/11 16:00 h. Aula A22

-Comprensión oral y escrita, expresión escrita: 22/06/11
16:00 h. Aula D06 y Aula Multimedia.



Nivel Avanzado:

-Expresión oral: 23/06/11 17:00 h. Aula D08

-Comprensión oral y escrita, expresión escrita: 28/06/11 09:30 h.
D08 y Aula Multimedia

(Pueden consultarse los turnos de orales en la página web de la Escuela)

复活节快乐！

汉语系的老师祝大家复活节快乐，也祝各位朋友假期过的很顺利、很幸福。

如果你们有时间的话，请看一下这个网页：孔子学院的网页

你们觉得为了学汉语它有用吗？

"唐吉可德", el Don Quijote chino

¿Quieres ver a Don Quijote hablando chino y practicando “kungfu”?
El Departamento de Chino te invita a ver la película “唐吉可德”, el lunes 18 de abril, a las 17 h. en el salón de actos de la Escuela. ¡Bienvenidos!

你愿意看一位会汉语、 能练功的“唐吉可德”吗？四月，十八号，下午五点时本校的汉语系请你来看这部中国电影。欢迎大家来参加这个活动。

桃花朵朵开 - Una canción china

春天到了！我们来唱歌儿吧！我们觉得这首歌很不错。


桃花朵朵开

歌手叫阿牛。这是歌词：



我在这儿等着你回来
等着你回来
看那桃花开
把那花儿采
桃花朵朵开
暖暖的春风迎面吹
枝头鸟儿成双对
情人心花儿开
啊哟啊哟
你比花还美妙
叫我忘不了
秋又去春又来
记得我的爱
给你把花戴
尝尝家乡菜
团圆乐开怀
暖暖的春风迎面收
别把我忘怀
把那花儿拣

Información del Instituto Confucio

Los amigos del Instituto Confucio de Valencia nos han enviado información sobre el concurso "Puente Chino" que se celebra todos los años durante el mes de mayo. Os animamos a participar.

CONCURS "PONT XINÉS"
Dissabte, 16 d'abril de 2011
17:00 pm
Col.legi Major Lluís Vives

También se ha publicado en su web la información sobre los exámenes oficiales de chino HSK: http://www.uv.es/confucio