枫桥夜泊 - Un poema de la Dinastía Tang

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

EXPLICACIONES

月亮已落下，乌鸦仍然在啼叫着，抬头看天空就好象一层薄薄的秋霜。 江边枫树映衬着船上渔火，而我因为哀愁而睡不着。 姑苏城外的寒山寺，半夜敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。

（姑苏：苏州）