viernes, 11 de mayo de 2012

Prácticas laborales en China

我们最近收到一个公司的广告。该公司可以提供去中国工作的机会。
下面是公司的联系方法:
 
ABC asia
c. Aribau 103, Rntl. 2ª
08036 Barcelona
SPAIN
Tel. 93 342 68 43 (9.30am - 4.30pm)
Web: www.abcasia.net
Facebook: www.facebook.com/ABCasia
Skype: abc.asia
Twitter: @ABCasia
Blog: www.abcasia.net/blog/

Tercer parcial de los grupos Básico C y D

Se recuerda a los alumnos de los grupos NB1C y NB1D que el próximo lunes, 14 de mayo, tendremos la tercera prueba escrita del curso. El miércoles 16 de abril se celebrará la prueba oral.
Saludos.

martes, 24 de abril de 2012

昨天的电影

感谢你们的同学ELIZABETH, 你们在这里能把昨天没看完的电影看完。

非诚勿扰
http://www.letv.com/ptv/pplay/44638/1.html

lunes, 2 de abril de 2012

中国桥大赛 Concurso Puente Chino

El "Pont Xinés" és un concurs on participen estudiants de xinés i on
demostren les seus habilitats lingüístiques i culturals. Demostra tot el que
saps de xinés i de la Xina, amb este concurs especial, i guanya premis i
viatges a la Xina. Es uns del requisits que més puntua per a demanar beques
d'estudi i especialment les dels campaments d'estiu a la Xina que promociona
l'Institut Confuci.

Dissabte 28 d'abril de 2012

a les 17:00 hores

Col.legi Major Lluis Vives

Concurs "Pont Xinés"



viernes, 23 de marzo de 2012

Becas Instituto confucio 2012-2013

大家好!

如果你们对中国政府的奖学金感兴趣的话,你们就看一下下面的网页。谢谢
becas 2012-2013

miércoles, 29 de febrero de 2012

Clases básico C, básico D y avanzado 1 y 2

我们通知你们新的汉语老师刚来,她已经开始教课了。她的课程表跟以前的一样。请大家告诉同学们。谢谢!

Os comunicamos que la nueva profesora de chino ya se ha incorporado y ha comenzado sus clases con el mismo horario. Por favor, pasad esta información para que todos los alumnos lo sepan.

Muchas gracias

miércoles, 1 de febrero de 2012

Un poema gracioso

otro día recordé este poema, como mínimo es algo curioso, yo creo que solo en chino se puede escribir un poema como este.

Texto en Pinyin:
« Shī Shì shí shī shǐ »
Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.
Shì shì shì shì.

Texto en chinos:

《施氏食史》

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。

施氏时时适市视狮。

十时,适十狮适市。

是时,适施氏适市。

氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸,适石室。

石室湿,氏使侍拭石室。

石室拭,氏始试食是十狮尸。

食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。

试释是事。

Significado en español:

En una guarida de piedra estaba el poeta Shi, al que le encantaba comer leones, y decidió comerse diez.
Solía ir al mercado a buscar leones.
Un día a las diez en punto, diez leones acababan de llegar al mercado.
En aquel momento, Shi también acababa de llegar al mercado.
Viendo esos diez leones, los mató con flechas.
Trajo los cadáveres de los diez leones a la guarida de piedra.
La guarida de piedra estaba húmeda. Pidió a sus siervos que la limpiaran.
Después de que la guarida de piedra fuese limpiada, intentó comerse esos diez leones.
Cuando los comió, se dio cuenta de que esos diez leones eran en realidad diez cadáveres de leones de piedra.
Intenta explicar esto.

jueves, 26 de enero de 2012

Agradecimiento

El Departamento de Chino quiere agradecer a la Asociación Cultural China y al equipo Hong Teck Spain de la Federación internacional Sarping su magnífica representación de la Danza del León en la EOI Castelló, así como su colaboración en la organización de la exposición del Año Nuevo Chino.
Muchísimas gracias.

viernes, 13 de enero de 2012

庆祝龙年 Celebraciones del Año del Dragón

(Diseño gráfico de Pedro Porcar Barberá)


Bienvenidos al Año del Dragón 龙年快乐!

· 2012 年写作比赛 (初级,中级,高级)

· Concurso de Escritura en Chino 2012

(niveles básico, intermedio y avanzado)

(Tema: el Dragón y China). 题目:龙对中国文化有什么影响?


· Viernes 20 de enero, Fiesta del Año Nuevo Chino

春节晚会


17:30 h. Actividades: canciones, karaoke, entrega de

premios...

新年的活动:中国歌儿,卡拉OK, 授奖仪式……

19 h. Conferencia: “El sentido de la Danza del León en la Sociedad China” 会议:舞狮在中国社会有什么意义?

20 h. Demostración de la Danza del León. 舞狮表演

martes, 22 de noviembre de 2011

Vocabulario Verduras 中国的蔬菜

En este link podéis aprender o repasar el vocabulario de las verduras más comunes de China.

Esperamos que sea útil.

中国菜

viernes, 18 de noviembre de 2011

martes, 1 de noviembre de 2011

口语班 Grupos de Conversación

Mañana miércoles comienzan los grupos de conversación, uno a las 15:30 h; el otro a las 17 h.

Saludos

miércoles, 19 de octubre de 2011

游览中国 Viaje a China

El próximo jueves 27 de octubre a las 18:30 h. celebraremos en la sala de juntas de la Escuela una sesión informativa sobre el viaje a China que planeamos realizar en agosto de 2012 (recorrido, duración, actividades programadas, precio, trámites, etc).
Os esperamos.

戏剧班 Grupo de Teatro

汉语系的戏剧班快要开始了。下个星期一 (10月 24日)下午四点想参加这个活动的人在Daniel Ibáñez的办公室见面。

El grupo de teatro de chino pronto va a comenzar. Los interesados pueden pasar por el despacho de Daniel Ibáñez el próximo lunes día 24 a las cuatro de la tarde para informarse. Se trata de aprender chino de una manera relajada al mismo tiempo que desarrollamos la expresividad, el trabajo en equipo y el gusto por la cultura china.

Grupos de conversación 口语班 

Si estáis interesados en participar en los grupos de conversación en chino que organiza la Asociación de Estudiantes de la Escuela, podéis poneros en contacto con ellos (aaeoics@eoicastello.es). La profesora es nativa y con mucha experiencia en enseñanza del chino en España.

Grupo 1 (2º de básico y 1º de intermedio. Miércoles, de 17 a 18:30 h.

Grupo 2 (2º intermedio y los avanzados). Miércoles de 15:30 a 17 h.

Gracias.

miércoles, 5 de octubre de 2011

Mañana llega el profesor

Hoy se ha producido el nombramiento del profesor Yao Xingchi. A partir de mañana comienzan las clases de todos los grupos que estaban sin profesor. Podéis incorporaros al horario establecido. Muchas gracias por vuestra paciencia y comprensión.

lunes, 3 de octubre de 2011

Para los alumnos de 2º. curso

Hola a todos,

Como el nuevo profesor aún tardará unos días en venir, os proponemos que vayáis preparando la lección 9 del libro de texto. También podéis comprar ya el libro de lectura de este año: "Two children seeking de Joy Bridge" (Liangge xiang shang tian de haizi). Peking University Press. Como dispone de audio, podéis ir haciendo oído al mismo tiempo que comenzáis a leerlo. Para cualquier consulta, podéis pasar por el Departamento.

Saludos a todos

martes, 27 de septiembre de 2011

Inicio del Curso 开学了!

新学期开始了! 欢迎大家来学汉语! 今年我们的目的是“体验汉语,享受中国文化". 加油!

Hola a todos. Ya empieza el curso. Sed todos bienvenidos. Este año tenemos muchas novedades que iremos explicando en clase. Nuestro objetivo es "Experimentar el chino y disfrutar de la cultura china". Ánimo y mucha suerte.

Algunos puntos importantes:

La profesora Costanza Lapiccirella está de baja, pero nos han prometido un sustituto para la semana que viene. Por favor, estad atentos a la web de la Escuela (nosotros también informaremos en el blog en cuanto sepamos algo). Sentimos mucho las molestías que esta situación puede causar a los alumnos de sus grupos (NB1B, NB1E, NB2A y NB2B).

Como ya se hizo en algunos grupos el año pasado, vamos a utilizar como una utilísima herramienta de apoyo al estudio del chino la plataforma Moodle. Los que todavía no la conozcáis, por favor leed las instrucciones de uso en la página web de la Escuela para iros así familiarizando con ella. Vuestro profesor/-a os informará con más detalle.

Pronto comenzarán los grupos de conversación en chino que el año pasado fue imposible realizar. En principio se abrirán dos grupos, el primero incluirá básico dos e intermedio uno; el segundo se formará con los alumnos de intermedio 2 y todos los de avanzado. Ambos, el miércoles por la tarde (entre 15:30 y 18:30 h.). Como sabéis, es una actividad voluntaria que no organiza el departamento -aunque sí colaboramos-,sino la Asociación de Alumnos.

También se va a formar un grupo de teatro en chino con la finalidad de mejorar la expresión oral en público, conocer nuevos contenidos de la cultura china y pasarlo bien. El horario será lunes de 15 a 16:30 h. Es una actividad gratuita y voluntaria. Los interesados, podéis pasar por el departamento. Ya os iremos informando también de otras actividades programadas.

Saludos a todos.

viernes, 9 de septiembre de 2011

Danza china maravillosa

Podéis verla AQUÍ http://www.blogger.com/img/blank.gif