作业 Zuoye para Básico 1 B y C

Pinchad AQUI para descargar los deberes de gramática. Lo explicaremos el próximo viernes.

对联 PAREADO

Hay muchos tipos de 对联, se utiliza mucho para ocasiones importantes y alegres, por ejemplo, en la inauguración de un comercio, en la celebración de una boda, en la celebración de cumpleaños, etc. Colgar 对联 en las puertas en las fechas del año nuevo chino ya es una tradición, y recibe el nomber de 春联 por la fiesta de primavera.

EJEMPLOS

Para una boda

百年恩爱双心结

千里姻缘一线牵

Para un negocio

出出进进笑颜开人人满意

挑挑选选花色全件件称心

枫桥夜泊 - Un poema de la Dinastía Tang

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

EXPLICACIONES

月亮已落下，乌鸦仍然在啼叫着，抬头看天空就好象一层薄薄的秋霜。 江边枫树映衬着船上渔火，而我因为哀愁而睡不着。 姑苏城外的寒山寺，半夜敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。

（姑苏：苏州）

Explicaciones de unas palabras - nivel avanzado

心疼：1。怜惜、疼爱
EJ 听说女儿在国外为了生活要打三份工，她真是心疼。
2。吝惜
EJ 别心疼钱，安全是最重要的。

要强：不甘心落后、不认输、事事都喜欢超过别人
EJ 你太要强了，这样你会很累的。

专职：由专人（专门负责某项工作的人）担任的职务。
EJ 她现在没有工作，专职在家照顾孩子。

放弃：丢掉（原有的意见、权利等）
EJ 坚持到底，不要放弃。

部首 Tabla de Radicales

Está en chino: Tabla de 100 Radicales

Hace unos meses el Ministerio de Educación de China actualizó la tabla de radicales antigua, ahora en la nueva tabla hay 201 radicales principales y 99 complementarios.

Pero no os asustéis, conocer unos 30 habituales ya nos es suficiente.

笔画 Tabla actualizada de Trazos de Carácteres

Aquí está el link: Tabla de 31 Trazos donde hay mucha información interesante para los alumnos de avanzado.

(Para los alumnos de Básico 1) Es una tabla de trazos actualizada por una academia oficial de estudios de carácteres chinos en la que hay 3 nuevos (shu zhe zhe-鼎，heng zhe zhe-凹，heng zhe zhe zhe-凸) que no los hemos explicado en clase. En nuestra hoja de "Escritura" tenemos 29, ahora añadimos 3 más, total son 32 trazos.

Campeonato de España de Wushu en Castellón