圣诞歌

圣诞快乐
¡Feliz Navidad!

铃儿响叮当 (Jingle Bells en chino)

hacia muy buenas peliculas

El cineasta que os presento hoy es 冯小刚, tenéis una pequeña bibliografía en http://es.wikipedia.org/wiki/Feng_Xiaogang.

Aunque sus ultimas películas son mas bien malas, en mi opinión, viendo los trailers ya se ve que son malas, pero sus primeras obras son muy divertidas, son películas hechas con mucho menos presupuesto. Yo recomiendo dos: 甲方乙方 y 大腕.

que os paséis bien!

ESTRATEGIAS PARA APRENDER CHINO (II) nivel intermedio

Para los alumnos de nivel intermedio os dejo las preguntas que vamos a usar mañana.

中级 《汉字宫》

1. 请在影片里找找下面这些词。

代表 形象 表示 意思 有关 有时 或者

因为……所以 除了……之外 还……另外

硬/软 左/右 长/短 顶/踩

2. 看完影片以后请跟你同学说说这些词在那里看到的，它们的意思，再用它们造句。

3. 请写下影片里学到的偏旁，再用这些偏旁写几个字。

4. 用中文跟你同学说说在影片中看到的事，哪些象西班牙，哪些不象。

5. 用中文跟你同学说说你学汉语的经验。

ESTRATEGIAS PARA APRENDER CHINO (II)

汉语系通知你们这个星期五下午五点，在语言学院的礼堂里，我们举行第二次|“学汉语的策略”的活动。欢迎大家来参加活动。谢谢。

Os recordamos que mañana viernes 10 de diciembre, a las 17 h., celebraremos en el salón de actos de la Escuela la segunda parte de la actividad "Estrategias de Aprendizaje del Chino". Estáis todos invitados a participar. Gracias.

Examen de chino de Roberto Benigni

Hola a todos,

os pongo una escena de "el Monstruo" una pelicúla cómica de Roberto Benigni en la que el actor italiano se examina de chino.
En un principio quería poneros todas las escenas previas donde Benigni se prepara para hacer el examen, pero como no he encontrado on-line la versión en castellano, os pongo sólo la escena del examen, que no requiere traducción.
Ya me diréis algo aquí o en clase.

Benigni se examina de chino

迪士尼动画

Hola a todos!
Creo que es difícil encontrar a alguien que no haya visto o por lo menos oído hablar de los dibujos animados "clásicos" de Walt Disney 《 迪士尼动画》.
Os voy a poner un enlace para volver a sentirse niños mirando unos de estos dibujos... y la ventaja es que se trata de la versión china. Algunas como la Cenicienta 《灰姑娘》 están subtituladas en chino, otras como 《爱丽丝梦游仙境》Alicia en el país de las maravillas no lo están... pero yo las miraría igualmente.

迪士尼动画

花样年华

Unos años atrás, me recomendaron una película. Confieso que no soy muy cinéfilo, es más, nunca voy al cine. Pero esta película me gusto mucho, me pareció sencillamente una buena película. Desde entonces doy oportunidades al cine.

La película se titula 《花样年华》(en castellano se titula “Deseando amar”), y es de 王家卫 (Wang Kar Wai). El argumento lo teneis en http://es.wikipedia.org/wiki/In_the_mood_for_love. Se puede encontrar fácilmente la película en chino subtitulado al castellano, ya que es muy conocido el director y sus obras.